Spicy Southwest Salad with Black Beans, Avocado, and Quinoa